ÖFFENTLICHES ANGEBOT

1. Begriffe und Definitionen

Die folgenden Begriffe haben in dieser Vereinbarung die nachstehende Bedeutung:

• „Vereinbarung“ bezeichnet diese Vereinbarung zwischen den Parteien einschließlich ihrer Anlagen;
• „Konto“ bezeichnet ein auf den Namen des Kunden eröffnetes Margin-Handelskonto für Geschäfte mit CFDs, Währungen und anderen Finanzinstrumenten ohne physische Lieferung, das vom Unternehmen gemäß dieser Vereinbarung geführt wird;
• „Auszahlungskonto“ bezeichnet das interne Buchungskonto des Kunden, auf dem aus der Verwaltung entnommene und zur Auszahlung verfügbare Mittel ausgewiesen werden. Eine externe Überweisung erfolgt auf Antrag des Kunden;
• „Handelsgeschäfte“ bezeichnet Geschäfte mit Finanzinstrumenten;
• „Spot“ bezeichnet ein Devisengeschäft zum aktuellen Marktpreis mit Lieferung oder Abrechnung am zweiten Geschäfts- oder Bankarbeitstag nach Abschluss des Geschäfts;
• „CFD-Kontrakt“ bezeichnet einen Kontrakt, dessen Wert auf Schwankungen der Preise bestimmter Finanzinstrumente beruht;
• „Finanzinstrumente“ bezeichnet alle Marktwerte, darunter Wertpapiere, Rohstoffe, Zinssätze und Schuldtitel, Währungen, Indizes, Basis- und Edelmetalle sowie CFD-Kontrakte;
• „Lot“ bezeichnet eine bestimmte Menge eines Finanzinstruments, die das Unternehmen bei der Verwaltung des Kundenkontos kaufen oder verkaufen kann;
• „Order“ bezeichnet eine vom Unternehmen bei der Verwaltung des Kundenkontos erteilte Handelsanweisung;
• „Margin“ bezeichnet den Mindestbetrag, der als Sicherheit auf dem Kundenkonto gehalten werden muss, damit der Kunde Lots kaufen oder verkaufen und eine offene Position aufrechterhalten kann;
• „Verfügbare Mittel“ bezeichnet Mittel auf dem Konto, die weder als Sicherheit gebunden noch tatsächlichen Verbindlichkeiten unterworfen sind, abzüglich der erforderlichen Margin und der aktuellen, anhand der geltenden Preise von Finanzinstrumenten berechneten Verluste aus den offenen Positionen des Kunden;
• „Offene Positionen“ bezeichnet das gesamte Marktrisiko aus dem Kauf oder Verkauf von Finanzinstrumenten bei der Verwaltung des Kundenkontos, das bis zur Schließung der entsprechenden Marktgeschäfte oder Risiken durch Gegengeschäfte besteht;
• „Kontohistorie“ bezeichnet eine vom Unternehmen erstellte Aufstellung mit Angaben zu Transaktionen, Auszahlungen, Zahlungen, Provisionen und sonstigen Vorgängen auf dem Kundenkonto, einschließlich Ein- und Auszahlungen;
• „Basiswährung“ bezeichnet die Währung, auf die das Konto, alle Salden, Provisionszahlungen und sonstigen Zahlungen lauten und in der sie berechnet werden;
• „Währung“ bezeichnet die offiziell anerkannte inländische Geldeinheit eines ausländischen oder sonstigen Staates;
• „Wertpapiere“ bezeichnet Vorzugs- und Stammaktien, staatliche Schuldverschreibungen, Wechsel, Warrants, Futures- und Optionskontrakte, Einlagenzertifikate, sonstige Wertpapiere jeder Art und Beschreibung oder anderes Eigentum bzw. andere Anlagen;
• „Marktpreis“ bezeichnet die vom Broker zum jeweiligen Zeitpunkt an das Unternehmen übermittelte Notierung der Kauf- und Verkaufskurse von Finanzinstrumenten;
• „Handelstag“ oder „Geschäftstag“ bezeichnet einen Bankarbeitstag des betreffenden Marktes;
• „Transaktion“ bezeichnet ein ausgeführtes Handelsgeschäft auf dem Kundenkonto;
• „Broker/Principal“ bezeichnet ein Maklerhaus, eine Bank oder einen sonstigen Dritten, über den das Unternehmen Preise für Finanzinstrumente beziehen und/oder Handelsanweisungen des Unternehmens ausführen lassen kann;
• „Vertreter“ bezeichnet eine natürliche oder juristische Person, die vom Unternehmen eigens bestellt und bevollmächtigt wurde, das Unternehmen erforderlichenorts zu vertreten, und über geeignete Nachweise verfügt;
• „Offizielle Website des Unternehmens“ bezeichnet https://artcapitalglobal.com/;
• „Persönlicher Bereich“ bezeichnet die Weboberfläche für Dienstleistungen des Unternehmens, die nicht in der Ausführung von Handelsgeschäften bestehen, sowie für Referenzinformationen. Sie enthält personenbezogene, vertrauliche Informationen, die nur dem jeweiligen Nutzer zugänglich und durch Anmeldedaten geschützt sind. Der Persönliche Bereich ist unter https://artcapitalglobal.com/ und auch über die Website des Unternehmens erreichbar;
• „Service“ bezeichnet Managed-Accounts-Dienstleistungen, einschließlich der Anlageverwaltung des Kundenkontos sowie der Bereitstellung von Informationen über Kontostand, Geschäfte, Ergebnisse und Auszahlungen über den Persönlichen Bereich und andere Kanäle des Unternehmens;
• „Handelsterminal“ bezeichnet die Informations- und Handelsplattform, die das Unternehmen für Handelsgeschäfte und den Bezug von Marktinformationen verwendet.

Begriffe, die eine Person oder Sache im Singular bezeichnen, gelten auch für den Plural und umgekehrt; Bezeichnungen eines grammatischen Geschlechts gelten entsprechend auch für andere Geschlechter. Bei einer Auslegungsmehrdeutigkeit dieser Vereinbarung ist die englische Fassung maßgeblich.

2. Allgemeine Bedingungen

2.1. Das Unternehmen nimmt Kundenkonten zur Anlageverwaltung als Managed Accounts gemäß dieser Vereinbarung und der gewählten Verwaltungsart Cash Flow oder Wealth Growth an. Der Kunde bevollmächtigt das Unternehmen, selbstständig Anlageentscheidungen zu treffen, Positionen zu eröffnen, zu betreuen und zu schließen sowie mit Brokern/Principals zusammenzuarbeiten, um Geschäfte auf dem Kundenkonto auszuführen.

2.2. Das Unternehmen verwaltet das Konto, ohne für jedes einzelne Handelsgeschäft innerhalb der gewählten Strategie und der vereinbarten Befugnisse eine gesonderte Zustimmung des Kunden einzuholen. Das Unternehmen erfasst die Ergebnisse des Kundenkontos und veranlasst Auszahlungen nach Maßgabe dieser Vereinbarung.

2.3. Der Kunde trägt die Anlagerisiken und finanziellen Ergebnisse der vom Unternehmen im Rahmen seiner vereinbarten Verwaltungsbefugnisse ausgeführten Geschäfte sowie die Folgen der Ausführung eigener Weisungen.

3. Regeln und Bedingungen für die Erbringung des Services

3.1. Die Regeln und Bedingungen für die Erbringung des Services durch das Unternehmen sowie Informationen über Änderungen sind auf den offiziellen Websites des Unternehmens veröffentlicht.

3.2. Der Kunde versteht die bei Inkrafttreten dieser Vereinbarung geltenden Regeln und Bedingungen für die Dienstleistungen und stimmt ihnen zu.

3.3. Regeln, Dienstleistungsbedingungen und Verfahren für die Zusammenarbeit mit dem Unternehmen können geändert werden. Der Kunde stimmt zu, dass das Unternehmen Änderungen gemäß Ziffer 16 dieser Vereinbarung mitteilen kann.

3.4. Das Mindestanfangskapital für jede Verwaltungsart beträgt 10.000 US-Dollar oder den Gegenwert in einer vereinbarten Währung. Der Kunde wählt Cash Flow oder Wealth Growth. Jede Anlagetranche hat eine Laufzeit von einem Jahr und verlängert sich anschließend automatisch um einen vollen Jahreszeitraum. Eine Anlagetranche ist weder eine Bankeinlage noch eine garantierte Einlage oder eine Verpflichtung zur Zahlung eines festen Prozentsatzes.

3.5. Cash Flow ist eine Verwaltungsart, bei der tatsächlich verfügbarer Gewinn vierteljährlich ausgezahlt werden kann. Der unverbindliche Zielrichtwert beträgt 10–15 % jährlich nach Abzug der Management Fee. Dieser Richtwert bezieht sich auf das Jahresergebnis, bedeutet weder gleich hohe vierteljährliche Auszahlungen noch garantiert er einen in jedem Quartal auszahlbaren Betrag. Die Höhe hängt vom Ergebnis, den offenen Positionen und der Strategiereserve ab.

3.6. Wealth Growth ist eine kapitalisierende Verwaltungsart: Nach Abzug der Management Fee bleiben vom Kunden nicht entnommene Gewinne weiter in der Verwaltung. Der unverbindliche Zielrichtwert beträgt unter Berücksichtigung der Wiederanlage 15–40 % jährlich nach der Management Fee. Der Kunde kann verfügbare Gewinne einmal jährlich erhalten oder in der Verwaltung belassen.

3.7. Renditerichtwerte sind weder ein Versprechen noch ein fester Zinssatz oder eine Pflicht, die Differenz zwischen tatsächlichem und angestrebtem Ergebnis auszugleichen. Das tatsächliche Ergebnis kann unterhalb der Spanne, null oder negativ sein. Die genannten Richtwerte berücksichtigen die Management Fee.

3.8. Ein Wechsel der Verwaltungsart ist vor Beginn des nächsten maßgeblichen Zeitraums gesondert zu vereinbaren. Ein solcher Wechsel hebt bereits entstandene Abrechnungspflichten oder Laufzeiten bestehender Tranchen nicht von selbst auf.

4. Personenbezogene Informationen

4.1. Der Kunde erklärt und gewährleistet, dass sämtliche bei der Kontoregistrierung nach den Verfahren des Unternehmens oder auf dessen Anfrage bereitgestellten Informationen vollständig, richtig, wahrheitsgemäß, aktuell und genau sind.

4.2. Das Unternehmen darf sich auf diese Informationen verlassen, bis es vom Kunden über die festgelegten Kommunikationsverfahren eine Mitteilung über Änderungen erhält.

4.3. Der Kunde muss Änderungen zuvor bereitgestellter Informationen spätestens drei Tage nach ihrem Eintritt mitteilen.

4.4. Der Kunde erklärt ferner, in jeder Rechtsordnung volljährig und geschäftsfähig zu sein.

5. Anwendbare Regeln und Vorschriften

5.1. Alle Geschäfte aufgrund dieser Vereinbarung werden auf jedem Markt nach den jeweils einschlägigen Satzungsbestimmungen, Regeln, Vorschriften, Gesetzen, Gebräuchen und üblichen Praktiken des betreffenden Marktes ausgeführt, an dem das Unternehmen/der Broker/Principal sie im Namen des Kunden und bei der Verwaltung des Kundenkontos ausführt.

5.2. Regeln für Handelsgeschäfte und deren Schließung gelten für Transaktionen im Namen des Kunden gleichermaßen für den Kunden und das Unternehmen.

5.3. Der Kunde erklärt, diese Vereinbarung gelesen zu haben und ihren Bedingungen zuzustimmen.

5.4. Der Kunde hat alle vom Unternehmen vorgeschriebenen Regeln, Anforderungen, Zeitpläne und Handelsbestimmungen zu prüfen und zu beachten, die seine Handelsgeschäfte oder Anlagen betreffen oder speziell dafür gelten.

6. Broker und Gegenparteien

6.1. Das Unternehmen darf andere Broker/Principals zur Erfüllung aller oder eines Teils seiner Pflichten aus dieser Vereinbarung einsetzen und ihnen Informationen über das Konto bereitstellen.

6.2. Im Rahmen seiner Verwaltungsbefugnisse darf das Unternehmen Lots im Namen des Kunden kaufen oder verkaufen und entsprechende Aufträge oder Weisungen über jeden Broker/Principal, ein anderes Unternehmen oder einen verbundenen Kunden erteilen, der als Fondsverwalter, Händler oder Geschäftsbank, als registrierter und/oder zugelassener Verwahrer, Broker oder Händler tätig ist, sowie über sonstige Broker und Händler nach eigenem Ermessen des Unternehmens.

7. Ein- und Auszahlungen auf das bzw. vom Konto

7.1. Der Kunde kennt sämtliche festgelegten Verfahren für Ein- und Auszahlungen und verpflichtet sich, die entsprechenden Anweisungen genau und innerhalb der vorgegebenen Fristen zu befolgen.

7.2. Der Kunde stimmt zu, dass das Unternehmen nicht für finanzielle Verluste haftet, die durch die Nichteinhaltung der festgelegten Ein- oder Auszahlungsverfahren durch den Kunden entstehen.

7.3. Bei einer Einzahlung auf das Konto gibt der Kunde den Einzahlungsbetrag an. Der angegebene Betrag ist bargeldlos auf die offiziellen Bankverbindungen des Unternehmens zu zahlen, die im Persönlichen Bereich oder auf der offiziellen Website stehen.

7.4. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass das Unternehmen kein Bargeld annimmt.

7.5. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass er erst dann Zugriff auf den Service erhält und der Kontostand erst dann erhöht wird, wenn das Unternehmen die angegebenen frei verfügbaren Mittel tatsächlich in der angegebenen Höhe auf seinen offiziellen, im Persönlichen Bereich oder auf der Website genannten Kontodaten erhalten hat. Der Kontostand erhöht sich genau um den Betrag, der dem Unternehmen tatsächlich von den Kontodaten des Kunden zugegangen ist.

7.6. In Ausnahmefällen darf das Unternehmen nach eigenem Ermessen den vom Kunden angegebenen Betrag seinem Konto gutschreiben, bevor die Mittel tatsächlich eingegangen sind.

7.7. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass nur er selbst Mittel von seinem Konto auf die von ihm angegebenen Zahlungsdaten abheben darf.

7.8. Der Zugriff auf Auszahlungen erfolgt mit persönlichen Identifikationsdaten (Benutzername und Passwort). Der Kunde versteht, dass diese Daten vertraulich sind und das Unternehmen nicht für eine vom Kunden nicht autorisierte Auszahlung haftet, wenn der Kunde diese Vertraulichkeit verletzt hat.

7.9. Eine Auszahlung ist nur möglich, wenn die Verfügbaren Mittel auf dem Konto mindestens dem vom Kunden angegebenen Betrag entsprechen.

7.10. Auf Verlangen des Kunden überweist das Unternehmen Mittel an die dafür angegebenen Zahlungsdaten.

7.11. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass er die Überweisungskosten trägt.

7.12. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass das Unternehmen keine Barauszahlungen vornimmt.

7.13. Verfügbare Mittel werden dem Kunden innerhalb von sieben (7) Geschäftstagen nach Eingang des Antrags ausgezahlt, sofern sich der entsprechende Betrag auf dem Auszahlungskonto befindet. Bei Beendigung der Verwaltung gelten die Ziffern 7.15–7.19 und 26.4; die Auszahlungsfrist garantiert nicht, dass offene Positionen innerhalb von sieben Geschäftstagen geschlossen werden.

7.14. Das Unternehmen darf eine Auszahlung beschränken oder ablehnen, wenn der Kunde unvollständige personenbezogene Daten bereitstellt oder seine Identität nicht anhand der zuvor angegebenen Registrierungsdaten bestätigen kann. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung und garantiert weder den Eingang noch den Zeitpunkt des Eingangs abgehobener Mittel, wenn die Zahlungsdaten nicht dem Kunden gehören.

7.15. Zur Beendigung der Verwaltung oder Auszahlung des Kapitals einer Tranche am Ende ihrer aktuellen Jahreslaufzeit muss der Kunde mindestens drei Kalendermonate vor dem jeweiligen Ablaufdatum eine Mitteilung senden. Maßgeblich ist der Eingang beim Unternehmen. Die Mitteilung muss das Konto, die Tranche oder alle Tranchen, den Betrag oder Anteil des Kapitals und die Auszahlungsdaten angeben. Eine verspätete Mitteilung verhindert die automatische Verlängerung nicht.

7.16. Nach rechtzeitigem Eingang der Mitteilung bereitet das Unternehmen die Beendigung der Verwaltung des betreffenden Kapitals vor, indem es zugehörige Positionen, Sicherheiten und Verpflichtungen bewertet und die Freigabe der Mittel plant. Positionen können zu ähnlichen Strategien verschiedener Kunden gehören; die Ergebnisse und Abrechnungen jedes Kunden werden jedoch getrennt geführt. Sobald Mittel tatsächlich frei werden, werden verfügbare Beträge nach Abrechnung gemäß Abschnitt 9 auf das Auszahlungskonto übertragen. Bei Beendigung der Verwaltung gilt das Kapital selbst nicht als Gewinn und unterliegt als solches keiner Management Fee.

7.17. Die Dreimonatsfrist ist eine Mindestkündigungsfrist und keine Garantie für die vollständige Schließung von Positionen oder die Auszahlung des Gesamtbetrags. Offene Geschäfte können abhängig von Marktlage, Liquidität und Beschränkungen des Brokers später geschlossen werden.

7.18. Bleiben nach dem gewünschten Beginn der Auszahlungen Positionen offen, berichtet das Unternehmen mindestens monatlich über die verbleibenden Positionen, deren aktuelles Ergebnis, die erforderliche Margin, verfügbare und überwiesene Beträge sowie die Gründe für die fortgesetzte Schließung. Der Kunde darf eine vorzeitige Schließung nach Abschnitt 15 verlangen.

7.19. Für Kapital, dessen Abwicklung das Unternehmen begonnen hat, sind neue Positionen nur zulässig, um das Risiko zu verringern und bestehende Geschäfte innerhalb der vereinbarten Verwaltungsbefugnisse abzuschließen. Sie dürfen den Ausstieg nicht unangemessen verlängern. Eine gewöhnliche Gewinnauszahlung nach Cash Flow oder Wealth Growth beendet die Kapitalverwaltung nicht und erfordert keine dreimonatige Mitteilung.

8. Zinsen und Belastungen

Auf vom Unternehmen überwiesene Mittel werden keine Zinsen gutgeschrieben. Das Unternehmen zieht Umrechnungsgebühren und Gebühren für die Übertragung auf das Handelskonto von dem Betrag ab, den der Kunde einzahlen möchte. Der vom Unternehmen gutgeschriebene Betrag kann daher unter dem vom Kunden überwiesenen Betrag liegen. Reichen die Mittel auf dem Kundenkonto für die Zahlung und die damit verbundenen Gebühren nicht aus, führt das Unternehmen die Zahlung nicht aus.

9. Gebühren und Auszahlungen

9.1. Der Kunde zahlt unmittelbar oder vom Konto eine vom Unternehmen gegebenenfalls festgesetzte feste Gebühr je Transaktion sowie alle nebenbei oder sachlich entstandenen Kosten des Unternehmens im Zusammenhang mit der Nutzung des Services und Handelsgeschäften auf dem Konto.

9.2. Die Management Fee beträgt 50 % des positiven, vor Abzug der Gebühr ausschüttungsfähigen Gewinns. Sie beträgt nicht 50 % des eingezahlten Kapitals, des gesamten Kontostands oder einer Kapitalrückzahlung. Das Unternehmen veröffentlicht im Persönlichen Bereich die Berechnung des verfügbaren Gewinns, die Management Fee und den Nettobetrag, der dem Kunden zur Auszahlung oder Kapitalisierung zur Verfügung steht.

9.3. Die Bemessungsgrundlage der Management Fee wird wie folgt berechnet: B = max(0; P − V − R), wobei P der positive Teil des kumulierten Ergebnisses geschlossener Geschäfte nach Handelskosten und realisierten Verlusten ist, der nicht bereits einer früher belasteten Bemessungsgrundlage zugerechnet wurde; V das aktuelle Gesamtergebnis aus den dem Kunden zugehörigen offenen Positionen im Minus ist; und R die Strategiereserve ist.

9.4. Ein Teil des Gewinns bleibt als Reserve für Sicherheiten und mögliche Risiken der vereinbarten Strategie auf dem Konto. Die Reserve wird dem Kunden individuell zugerechnet, unterliegt dem Anlagerisiko und ist kein Einkommen des Unternehmens.

9.5. Die Management Fee wird vierteljährlich oder bei einer Auszahlung aus einer neuen, noch nicht belasteten Bemessungsgrundlage berechnet und abgezogen. Der Nettoverfügbare Gewinn des Kunden entspricht der Bemessungsgrundlage nach Ziffer 9.3 abzüglich der Management Fee. Bei einer nicht positiven Grundlage fällt keine Gebühr an; eine bereits belastete Grundlage wird nicht erneut berechnet.

10. Swap

Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, Swap-Zahlungen oder -Erträge aus offenen Positionen zu zahlen oder zu erhalten, die gemäß den vom Unternehmen festgelegten Handelsbedingungen bis zum nächsten Handelstag offen bleiben. Diese Zahlungen oder Erträge werden berechnet, an den Kunden gezahlt oder von ihm vereinnahmt und in der Kontohistorie ausgewiesen.

11. Sicherheiten

Alle vom Unternehmen jetzt oder künftig im Namen des Kunden gemäß dieser Vereinbarung ausgeführten Transaktionen gelten für das Unternehmen als Sicherheit für Zahlungen aus sämtlichen Verpflichtungen des Kunden gegenüber dem Unternehmen.

12. Gewinne und Verluste aus Handelsgeschäften

Der Kunde bevollmächtigt das Unternehmen ausdrücklich, ohne Anfrage oder Mitteilung erforderliche Mittel vom Kundenkonto an den Broker/Principal/das Unternehmen zu übertragen, um Verluste aus Transaktionen oder Handelsgeschäften auszugleichen, die das Unternehmen bei der Verwaltung des Kundenkontos gemäß der Kontohistorie ausgeführt hat. Der Kunde bevollmächtigt das Unternehmen ebenso ausdrücklich, ohne Anfrage oder Mitteilung Betriebsmittel oder Handelsgewinne, die es vom Broker/Principal/Unternehmen infolge solcher Transaktionen oder Handelsgeschäfte erhalten hat, gemäß der Kontohistorie auf das Kundenkonto zu übertragen.

13. Kontoauszüge

Kontoauszüge enthalten alle Informationen zu Geschäften und Abrechnungen des Kundenkontos, darunter Verfügbare Mittel; tatsächliche oder aktuelle Gewinne und Verluste aus offenen oder geschlossenen Geschäften bzw. Positionen, bewertet nach den Schlusskursen der jeweiligen Märkte; Mitteilungen über Ein- und Auszahlungen; Gebühren, Zahlungen, Provisionen und Swap-Zahlungen oder -Erträge; sowie alle sonstigen Angaben aus oder im Zusammenhang mit Transaktionen oder Handelsgeschäften, die das Unternehmen bei der Verwaltung des Kundenkontos ausgeführt hat.

14. Aufzeichnung und Speicherung von Informationen

Der Kunde versteht und stimmt zu, dass das Unternehmen zur gegenseitigen Absicherung Vorgänge und Telefongespräche zwischen dem Kunden und dem Unternehmen elektronisch überwachen oder aufzeichnen darf.

15. Liquidation offener Positionen

15.1. Reichen die Verfügbaren Mittel des Kundenkontos zur Aufrechterhaltung offener Positionen nicht aus, darf das Unternehmen/der Broker/Principal nach eigenem Ermessen und ohne Mitteilung oder schriftliche Bestätigung offene Positionen zum aktuellen Marktpreis ganz oder teilweise liquidieren. Das Geschäft wird in der Kontohistorie erfasst.

15.2. Sobald die Verfügbaren Mittel des Kunden unter 10 % der erforderlichen Margin-Sicherheit fallen, darf das Unternehmen offene Positionen auf dem Kundenkonto ohne Mitteilung ganz oder teilweise liquidieren. Das Unternehmen darf außerdem CFD-Positionen auf Futures am Verfalltag ohne Mitteilung ganz oder teilweise zum letzten Marktpreis der Handelssitzung liquidieren.

15.3. Besteht der Kunde auf einer Zwangsschließung offener Positionen, berechnet und behält das Unternehmen zunächst die Management Fee ein, die auf Ergebnisse bereits geschlossener Geschäfte anfällt, unter Anwendung der in Abschnitt 9 festgelegten Berechnung des verfügbaren Gewinns. Die übrigen Positionen werden danach unter Berücksichtigung von Liquidität und Ausführungsregeln zu verfügbaren Marktpreisen geschlossen. Das finanzielle Ergebnis der Zwangsschließung einschließlich Verlusten und Kosten wird dem Kundenkonto belastet. Dieser Verlust mindert keine zuvor nach dieser Vereinbarung ordnungsgemäß berechnete Management Fee. Auf neu entstehende positive Gewinne wird eine Management Fee von 50 % erhoben, ohne eine bereits belastete Grundlage erneut zu berechnen.

16. Mitteilungen

Mitteilungen und sonstige Nachrichten, die dem Kunden über einen bevollmächtigten Vertreter zugestellt, an die vom Kunden dafür angegebene E-Mail-Adresse oder Mobiltelefonnummer gesandt, im Persönlichen Bereich eingestellt oder auf den offiziellen Websites des Unternehmens veröffentlicht werden, gelten als dem Kunden persönlich zugestellt.

17. Gültigkeit und Rechtswirkung der Vereinbarung

17.1. Das Angebot zum Abschluss dieser Vereinbarung ist ein öffentliches Angebot an einen unbestimmten Personenkreis. Die Vereinbarung wird rechtswirksam, wenn der Kunde ihre Bedingungen vorbehaltlos annimmt („Annahme“). Als Annahme gelten die Registrierung eines Kontos durch den Kunden und die Bestätigung seiner Zustimmung zu den Bedingungen nach den Verfahren des Unternehmens, die Überweisung von Mitteln durch den Kunden auf das Konto und der tatsächliche Eingang dieser Mittel beim Unternehmen.

17.2. Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht des Landes, in dem das Unternehmen eingetragen ist.

17.3. Nicht durch diese Vereinbarung geregelte Fragen unterliegen dem Recht des Landes, in dem das Unternehmen eingetragen ist.

17.4. Ist eine Bestimmung dieser Vereinbarung nach dem Recht oder in der Rechtsordnung rechtswidrig, unwirksam, nicht durchsetzbar oder ohne Rechtswirkung, berührt dies nicht die Rechtmäßigkeit, Gültigkeit, Durchsetzbarkeit oder Rechtswirkung der Vereinbarung insgesamt. Die Rechtmäßigkeit, Gültigkeit, Durchsetzbarkeit und Rechtswirkung des Gegenstands der Vereinbarung insgesamt wird nicht aufgrund eines Rechts oder einer Rechtsordnung geändert.

17.5. Das Unternehmen darf diese Vereinbarung einschließlich aller Anlagen sowie ihre Bedingungen und Arbeitsabläufe jederzeit ändern, indem es die Änderungen auf seiner offiziellen Website veröffentlicht. Der Kunde stimmt zu, dass Änderungen mit ihrer Veröffentlichung auf der offiziellen Website wirksam und verbindlich werden.

18. Verzicht auf Rechte

Eine Erleichterung der Bedingungen oder ein Zahlungsaufschub zugunsten des Kunden durch das Unternehmen sowie Verzögerungen von Geschäften aufgrund der Bedingungen oder Lage an den Finanzmärkten gelten nicht als Verzicht des Unternehmens auf Rechte aus dieser Vereinbarung.

19. Rechtsnachfolger

Der Kunde stimmt zu, dass diese Vereinbarung und alle ihre Bedingungen gegenüber den Erben, Testamentsvollstreckern, Verwaltern, persönlichen Vertretern und Bevollmächtigten des Kunden rechtswirksam bleiben. Die Vereinbarung gilt weiterhin für das Unternehmen, seine Rechtsnachfolger und Bevollmächtigten.

20. Höhere Gewalt

Der Kunde stimmt zu, dass das Unternehmen und seine Direktoren, leitenden Angestellten, Beschäftigten und Mitarbeiter sowie Broker/Principals, Vertreter und deren Mitarbeiter nicht für die Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung von Pflichten aus dieser Vereinbarung oder für direkte oder indirekte Verluste haften, die durch Umstände außerhalb ihrer unmittelbaren Kontrolle verursacht werden. Dazu zählen unter anderem staatliche Verbote, Börsen- oder Marktregeln, Handelsverzögerungen, Ausfälle elektronischer oder mechanischer Geräte, von Telekommunikationssystemen oder Software auf einem lokalen Terminal oder Server, Hackerangriffe, Diebstahl, erklärte oder nicht erklärte Kriege, Wetterbedingungen, Unwetter, Erdbeben und Streiks. Verhindert ein Ereignis außerhalb der Kontrolle des Unternehmens die Erfüllung einer Pflicht, stellt dies keinen Verstoß gegen die Vereinbarung dar; die Erfüllungsfrist verlängert sich um die Dauer des Ereignisses. Zu solchen Ereignissen zählen unter anderem höhere Gewalt, Krieg, Unruhen, Arbeitskonflikte, Geräteausfälle, Streiks, Feuer, Überschwemmung, Erdbeben oder sonstige Unfälle, Arbeitskräfte- oder Materialmangel, Regeln von Kartenorganisationen, nicht vom Unternehmen kontrollierte Verarbeitungsausfälle, Bankeninsolvenzen, staatliche Regulierung oder Beschränkungen, Wetterbedingungen, Verstöße oder Nichterfüllung durch Dritte, technische Probleme einschließlich Hardware- und Softwareausfällen sowie sonstige Störungen, Vandalismus, Diebstahl, Ausfälle von Telefon oder Internet, Viren und mechanische, elektrische oder Kommunikationsausfälle.

21. Freistellung

Der Kunde erklärt, dass er das Unternehmen und seine Direktoren, leitenden Angestellten, Beschäftigten und Mitarbeiter sowie Broker/Principals, Vertreter und deren Mitarbeiter gegen Verluste, Kosten, Ansprüche, Verbindlichkeiten oder Aufwendungen freistellt und freistellen wird, die im Zusammenhang mit einem Verstoß oder einer Nichterfüllung der Pflichten des Kunden aus dieser Vereinbarung entstehen, einschließlich dem Kunden angemessen vom Unternehmen in Rechnung gestellter Kosten.

22. Besteuerung

22.1. Der Kunde bestätigt, dass alle nach dem Recht des Staates, dessen Rechtsordnung für ihn gilt, von juristischen oder natürlichen Personen einzubehaltenden Steuern und Abgaben ordnungsgemäß von dem Unternehmen, das der Kunde vertritt, oder vom Kunden persönlich gezahlt werden.

22.2. Dem Kunden ist bekannt, dass das Unternehmen keine Beratung zu rechtlichen, steuerlichen oder buchhalterischen Fragen erbringt.

22.3. Der Kunde stellt das Unternehmen von jeder Haftung im Zusammenhang mit der Zahlung oder Nichtzahlung von Steuern auf die auf dem Kundenkonto befindlichen Hauptmittel sowie auf Gewinne aus Transaktionen frei, die das Unternehmen bei der Verwaltung des Kundenkontos im Namen des Kunden ausgeführt hat.

23. Insolvenz

23.1. Im Falle der Insolvenz des Unternehmens darf der Kunde von dessen Rechtsnachfolgern die Verfügbaren Mittel oder den Kontostand des Kundenkontos in der in der Kontohistorie ausgewiesenen Höhe verlangen.

23.2. Im Falle der Insolvenz eines Brokers/Principals, über den das Unternehmen Aufträge des Kunden ausführt, darf der Kunde die in der Kontohistorie ausgewiesenen Verfügbaren Mittel auf dem Kundenkonto unmittelbar über öffentliche oder private Banken, Banken- oder Brokerverbände oder Wertpapier- und Futures-/Finanzmarktkommissionen des jeweiligen Marktes oder Staates nach Maßgabe des internationalen Rechts geltend machen.

24. Vollständige Vereinbarung

Diese Vereinbarung bildet zusammen mit allen anderen Vereinbarungen zwischen Kunde und Unternehmen zum Konto und den Bedingungen in an den Kunden gesandten oder übermittelten Mitteilungen und Bestätigungen die vollständige Verständigung zwischen Kunde und Unternehmen über den Gegenstand dieser Vereinbarung.

25. Vertraulichkeit

25.1. Das Unternehmen gewährleistet, dass alle vom Kunden erhaltenen personenbezogenen Informationen, Angaben zum Kundenkonto, Zugangsdaten zum Konto wie Benutzername und Passwort sowie weitere Zugangs- und Autorisierungscodes für Ein- und Auszahlungen, Handelsgeschäfte oder Kontoinformationen streng vertraulich sind und Dritten nicht unbefugt offengelegt werden.

25.2. Der Kunde versteht, dass niemand vom Kunden eine teilweise oder vollständige Offenlegung dieser Informationen verlangen darf. Der Kunde versteht auch, dass ein Verstoß gegen die Vertraulichkeit durch den Kunden unbefugten Zugriff auf das Kundenkonto und dadurch finanzielle Verluste aus vom Kunden nicht autorisierten Geschäften verursachen kann.

25.3. Der Kunde versteht und stimmt zu, dass das Unternehmen nicht für finanzielle Verluste des Kunden haftet, die aus einer Verletzung der Vertraulichkeit oder aus dem Umgang des Kunden mit von ihm bevollmächtigten Dritten auf einem Konto entstehen, zu dem der Kunde Zugang gewährt hat.

26. Laufzeit der Vereinbarung

26.1. Diese Vereinbarung tritt nach ihrer Registrierung gemäß den Verfahren des Unternehmens in Kraft.

26.1.1. Eine „Tranche“ ist eine anfängliche oder zusätzliche Einzahlung externer Mittel des Kunden, die nach Betrag, Beginn der Verwaltung und einjähriger Anlagelaufzeit getrennt erfasst wird. Die Jahreslaufzeit beginnt an dem vom Unternehmen bestätigten Tag, an dem die jeweilige Tranche tatsächlich zur Verwaltung angenommen wurde. Jede zusätzliche Einzahlung hat ihre eigene Jahreslaufzeit und verlängert nicht die Laufzeit früherer Einzahlungen. Die Kapitalisierung von Gewinnen begründet für sich genommen keine neue Tranche und setzt keine neue Jahreslaufzeit in Gang.

26.2. Jede Tranche wird ein Jahr lang verwaltet. Geht beim Unternehmen nicht mindestens drei Kalendermonate vor Ende der laufenden Jahreslaufzeit eine Mitteilung über die Beendigung der Verwaltung der betreffenden Tranche ein, verlängert sich die Verwaltung automatisch um ein weiteres volles Jahr. Dies gilt für jede weitere Verlängerung. Beendigung der Verwaltung und Freigabe der Mittel erfolgen nach Ziffern 7.15–7.19. Die Vereinbarung bleibt für noch nicht abgeschlossene Geschäfte und Abrechnungen bis zu deren Abschluss wirksam; bei Beendigung der Verwaltung bevollmächtigt der Kunde das Unternehmen, die zugehörigen offenen Positionen zu liquidieren.

26.3. Nach Beendigung dieser Vereinbarung werden die Verfügbaren Mittel auf dem Kundenkonto, berechnet und zahlbar nach Schließung sämtlicher offener Positionen, gemäß einem nach den festgelegten Verfahren an das Unternehmen übermittelten Antrag des Kunden auf dessen Zahlungsdaten überwiesen. Ein Fehlbetrag oder Sollsaldo aus Handelsgeschäften auf dem Kundenkonto ist vom Kunden bis zu dem vom Unternehmen genannten Datum vollständig an das Unternehmen zu zahlen.

26.4. Nach Schließung aller offenen Positionen im Zusammenhang mit der beendeten Verwaltung schließt das Unternehmen erforderliche abschließende Abrechnungen und Prüfungen innerhalb von 180 (einhundertachtzig) Kalendertagen ab, gerechnet ab dem späteren der folgenden Zeitpunkte: Schließung der letzten betreffenden Position oder Eingang der erforderlichen Unterlagen. Diese Frist ist nicht die Marktfrist zur Schließung von Positionen nach Ziffer 7.17. Bereits geprüfte und verfügbare Beträge werden nach ihrer Freigabe auf das Auszahlungskonto übertragen, ohne den Abschluss sämtlicher Abgleiche abzuwarten.

27. Registrierung der Vereinbarung

Diese Vereinbarung muss nach dem festgelegten Verfahren des Unternehmens registriert werden. Ohne entsprechende Registrierung ist sie unwirksam.

28. Risikohinweis

28.1. Der Kunde kann die Anfangseinlage und weitere Mittel verlieren, die er beim Unternehmen zur Eröffnung und Aufrechterhaltung offener Positionen hinterlegt. Entwickelt sich der Markt entgegen den offenen Positionen des Kunden, darf das Unternehmen diese gemäß Ziffer 15 vollständig oder teilweise und ohne Mitteilung liquidieren.

28.2. Der Kunde erkennt an, dass bei ungünstigen Marktbedingungen, etwa bei wichtigen Nachrichten, der Handel per Telefon oder Internet erschwert sein kann. Ausführungspreise für Limit- oder ausstehende Orders können von den darin angegebenen Preisen abweichen. Auch das Senden von Anfragen sowie die Änderung oder Löschung von Orders kann erschwert sein; die Ausführungszeit kann sich verlängern.

28.3. Der Kunde erkennt an und versteht, dass diese Vereinbarung dem Recht des Landes unterliegt, in dem das Unternehmen eingetragen ist, und nicht dem Recht eines anderen Landes oder einer anderen Rechtsordnung.

28.4. Der Kunde bestätigt, dass der Risikohinweis nicht alle Risiken und sonstigen wesentlichen Aspekte des Handels mit Finanzinstrumenten offenlegen kann.

28.5. Der Kunde bestätigt, den Risikohinweis des Unternehmens gelesen zu haben und sämtliche darin enthaltenen Informationen und Warnungen in einer Sprache zu verstehen, die der Kunde beherrscht.

29. Der Kunde bestätigt, dass ihm diese Vereinbarung, die Regeln und Bedingungen für den Service, der Risikohinweis sowie alle Verfahren für die Zusammenarbeit mit dem Unternehmen vollständig in einer für ihn verständlichen Sprache erläutert wurden, und nimmt diese Vereinbarung an.