公開オファー

1. 用語および定義

本契約において、以下の用語は次の意味を有します。

• 「本契約」とは、付属書を含む当事者間の本契約をいいます。
• 「口座」とは、CFD、通貨およびその他の金融商品を現物受渡しなしで取引するために顧客名義で開設され、本契約に従って会社が管理する証拠金取引口座をいいます。
• 「支払口座」とは、管理から引き出され、支払い可能な資金を記録する顧客の内部会計口座をいいます。外部送金は顧客の申請に基づいて行われます。
• 「取引業務」とは、金融商品に関する取引をいいます。
• 「スポット」とは、現在の市場価格で締結され、締結後第2営業日または銀行営業日に受渡しまたは決済される通貨取引をいいます。
• 「CFD契約」とは、特定の金融商品の価格変動を基礎とする契約をいいます。
• 「金融商品」とは、有価証券、商品、金利および債務商品、通貨、指数、卑金属および貴金属、CFD契約を含むあらゆる市場資産をいいます。
• 「ロット」とは、顧客口座の管理において会社が売買できる金融商品の所定数量をいいます。
• 「注文」とは、顧客口座の管理において会社が発する取引指図をいいます。
• 「証拠金」とは、顧客がロットを売買し、未決済ポジションを維持するための担保として顧客口座に保持すべき最低資金額をいいます。
• 「利用可能資金」とは、担保として差し入れられておらず、現実の債務にも充当されていない口座資金から、必要証拠金および現在の金融商品価格に基づいて算定された顧客の未決済ポジションの現在損失を差し引いた金額をいいます。
• 「未決済ポジション」とは、顧客口座の管理における金融商品の売買により生じる総市場リスクであり、関連する市場取引またはリスクが反対売買によって決済されるまで存続します。
• 「口座履歴」とは、顧客口座の取引、支払い、入金、手数料その他の活動（入出金を含みます）について会社が発行する明細をいいます。
• 「基準通貨」とは、口座、すべての残高、手数料その他の支払いの表示および計算に用いる通貨をいいます。
• 「通貨」とは、国家が公式に認める国内通貨単位をいいます。
• 「有価証券」とは、優先株および普通株、政府債務証書、手形、ワラント、先物およびオプション契約、預金証書、あらゆる種類または記述のその他の証券、その他の財産または投資をいいます。
• 「市場価格」とは、該当時点にブローカーから会社が受け取る金融商品の買値および売値の気配値をいいます。
• 「取引日」または「営業日」とは、該当市場の銀行営業日をいいます。
• 「取引」とは、顧客口座で約定した取引業務をいいます。
• 「ブローカー／プリンシパル」とは、会社が金融商品の価格を取得し、および／または会社の取引指図を実行するために利用する証券会社、銀行その他の第三者をいいます。
• 「代理人」とは、必要に応じて会社を代表するために会社が特別に任命・授権し、適切な証明を有する自然人または法人をいいます。
• 「会社公式ウェブサイト」とは https://artcapitalglobal.com/ をいいます。
• 「個人エリア」とは、取引業務の執行以外の会社サービスを利用し、参考情報を閲覧するウェブインターフェースをいいます。該当ユーザーのみがアクセスでき、認証情報で保護された個人情報および機密情報を含みます。個人エリアは https://artcapitalglobal.com/ および会社ウェブサイトから利用できます。
• 「サービス」とは、Managed Accountsサービスをいい、顧客口座の投資管理ならびに個人エリアおよび会社のその他のチャネルを通じた口座状況、業務、結果および支払いに関する情報提供を含みます。
• 「取引端末」とは、会社が取引業務を行い、市場情報を取得するために使用する情報・取引プラットフォームをいいます。

単数形の人または物を示す語は複数形を含み、その逆も同様です。一つの文法上の性を示す語は他の性も含みます。本契約の解釈に疑義がある場合は、英語版を優先します。

2. 一般条件

2.1. 会社は、本契約および顧客が選択したCash FlowまたはWealth Growthの管理タイプに従い、Managed Accountsとして顧客口座を投資管理に受け入れます。顧客は、会社が独自に投資判断を行い、ポジションを開設・維持・決済し、顧客口座の取引を実行するためにブローカー／プリンシパルと連携することを承認します。

2.2. 会社は、選択された戦略および合意された権限の範囲内で行われる各取引業務について顧客の個別同意を取得することなく口座を管理します。会社は顧客口座の結果を記録し、本契約に従って支払いを手配します。

2.3. 顧客は、合意された管理権限の範囲内で会社が行った業務の投資リスクおよび財務結果ならびに顧客自身の指図を実行した結果を負担します。

3. サービス提供の規則および条件

3.1. 会社によるサービス提供の規則および条件ならびにその変更情報は、会社の公式ウェブサイトに掲載されます。

3.2. 顧客は、本契約の発効時に有効なサービス規則および条件を理解し、これに同意します。

3.3. 規則、サービス条件および会社との連絡手順は変更されることがあります。顧客は、本契約第16条に従い会社が変更を通知できることに同意します。

3.4. 各管理タイプの最低初期資本は10,000米ドルまたは合意通貨での相当額です。顧客はCash FlowまたはWealth Growthを選択します。各投資トランシェの投資期間は1年間で、その後1年間の全期間について自動更新されます。投資トランシェは銀行預金、保証付き預金、または固定率の支払約束ではありません。

3.5. Cash Flowは、実際に分配可能な利益を四半期ごとに受領できる管理タイプです。Management Fee控除後の保証されない目標指標は年率10～15%です。これは年間実績の指標であり、四半期ごとの均等な支払いを意味せず、各四半期に支払可能額があることを保証しません。金額は実績、未決済ポジションおよび戦略準備金によって決まります。

3.6. Wealth Growthは資本化型管理タイプです。Management Fee控除後、顧客が引き出さなかった利益は引き続き管理されます。再投資を考慮したManagement Fee控除後の保証されない目標指標は年率15～40%です。顧客は利用可能利益を年1回受け取るか、管理下に残すことができます。

3.7. 利回り目標は、約束、固定利率、または実績と目標との差額を補填する義務ではありません。実績は目標範囲を下回り、ゼロまたはマイナスとなることがあります。記載された目標はManagement Feeを考慮しています。

3.8. 管理タイプの変更は、次の該当期間が始まる前に別途合意する必要があります。この変更によって、既に発生した決済義務や既存トランシェの期間が当然に取り消されることはありません。

4. 個人情報

4.1. 顧客は、会社の手順に従う口座登録時または会社の要求に応じて提供したすべての情報が完全、正確、真実、最新かつ正確であることを表明し、保証します。

4.2. 会社は、定められた連絡手順に従って顧客から変更通知を受け取るまで当該情報を信頼できます。

4.3. 顧客は、以前提供した情報に変更が生じた場合、発生後3日以内に会社へ通知しなければなりません。

4.4. 顧客は、いずれの法域においても成年に達し、法的能力を有することも表明します。

5. 適用される規則および規制

5.1. 本契約に基づきいずれかの市場で行われるすべての取引は、会社／ブローカー／プリンシパルが顧客の代理として顧客口座を管理しながら実行する該当市場に適用される定款上の規定、規則、規制、法律、慣習および通常の慣行に従います。

5.2. 取引業務およびその決済に関する規則は、顧客に代わって行われる取引について顧客と会社に等しく適用されます。

5.3. 顧客は、本契約条件を読み、同意したことを表明します。

5.4. 顧客は、顧客の取引業務または投資に関係し、または特に適用される会社所定のすべての規則、要件、予定表および取引規定を確認し、遵守しなければなりません。

6. ブローカーおよび取引相手

6.1. 会社は、本契約上の義務の全部または一部を履行するため他のブローカー／プリンシパルを利用し、口座情報を提供できます。

6.2. 口座管理権限の範囲内で、会社は顧客に代わってロットを売買し、任意のブローカー／プリンシパル、他社、またはファンドマネージャー、商人もしくは商業銀行、登録および／または認可された保管機関、ブローカーもしくはディーラーとして活動する関連顧客を通じて注文または指図を行えます。会社の裁量により他のブローカーおよびディーラーを利用することもできます。

7. 口座への入金および口座からの出金

7.1. 顧客は、口座への入金および出金に関するすべての所定手順を把握し、該当する指示を正確に所定期限内に遵守することを約束します。

7.2. 顧客は、所定の入金または出金手順を守らなかったことにより生じた財務損失について会社が責任を負わないことに同意します。

7.3. 口座に資金を入金する際、顧客は入金額を申告します。申告額は、個人エリアまたは会社公式ウェブサイトに記載された会社の公式口座情報へ非現金で支払います。

7.4. 顧客は、会社が現金を受け付けないことを理解します。

7.5. 会社が個人エリアまたは公式サイトに記載された公式口座情報で、申告額の決済済み資金を実際に受領するまで、顧客はサービスにアクセスできず、口座残高も増加しません。口座残高は会社が顧客の口座情報から実際に受領した金額だけ増加します。

7.6. 例外的な場合、会社は独自の裁量で資金を実際に受領する前に顧客の申告額を顧客口座に入金できます。

7.7. 顧客は、自身の口座から自身が指定した支払先へ出金できるのは顧客本人のみであることを理解します。

7.8. 出金へのアクセスには個人識別情報（ユーザー名およびパスワード）を用います。顧客は当該情報が機密であり、顧客が機密性を侵害した場合の無断出金について会社が責任を負わないことを理解します。

7.9. 口座の利用可能資金が顧客の指定額以上である場合にのみ出金できます。

7.10. 顧客の要請に応じ、会社はその目的で指定された支払先へ資金を送金します。

7.11. 顧客は送金費用を負担することを理解します。

7.12. 顧客は会社が現金支払いを行わないことを理解します。

7.13. 支払口座に該当額がある場合、利用可能資金は申請受領後7（七）営業日以内に顧客へ支払われます。管理終了時には第7.15～7.19条および第26.4条が適用され、この支払期限は未決済ポジションが7営業日以内に決済されることを保証しません。

7.14. 顧客が不完全な個人情報を提出した場合、または以前の登録情報によって本人確認できない場合、会社は出金を制限または拒否できます。支払先情報が顧客本人のものでない場合、会社は出金資金の受領または受領時期について責任を負わず、保証もしません。

7.15. 現在の年間期間の終了時に管理を終了する、またはトランシェ資本を引き出すには、顧客は該当満了日の少なくとも3暦月前に通知しなければなりません。期間は会社が通知を受領した日から計算します。通知には口座、トランシェまたは全トランシェ、資本の金額または割合、支払先情報を記載します。遅れた通知は自動更新を妨げません。

7.16. 適時の通知を受け取った後、会社は該当資本の管理終了を準備し、関連ポジション、担保および義務を評価して資金解放を計画します。複数の顧客の類似戦略にポジションが含まれることがありますが、各顧客の結果および決済は個別に記録されます。資金が実際に解放されるにつれて、第9節に従う決済後の利用可能額を支払口座へ移します。管理終了時、資本自体は利益とみなされず、それ自体にManagement Feeは課されません。

7.17. 3か月の期間は最低通知期間であり、すべてのポジションの決済や全額支払いを保証するものではありません。市場状況、流動性およびブローカーの制限に応じて、未決済取引は後日決済される場合があります。

7.18. 希望する支払開始日後もポジションが残る場合、会社は残存ポジション、現在の結果、必要証拠金、利用可能額および送金額、決済継続の理由について少なくとも月1回報告します。顧客は第15節に従って早期決済を要求できます。

7.19. 会社が管理終了に着手した資本について、新たなポジションはリスク低減および合意された管理権限内で既存取引を完了する目的に限り認められます。新規ポジションによって撤退を不合理に延長してはなりません。Cash FlowまたはWealth Growthによる通常の利益支払いは資本管理を終了させず、3か月前の通知を必要としません。

8. 利息および費用

会社が送金した資金には利息は発生しません。会社は顧客が取引口座に入金したい金額から通貨換算手数料および入金手数料を差し引きます。そのため会社が入金する額は顧客の送金額より少なくなる場合があります。顧客口座に支払いおよび関連費用を賄う十分な資金がない場合、会社は支払いを行いません。

9. 手数料および支払い

9.1. 会社が取引ごとの固定手数料を定めている場合、顧客は直接または口座から支払います。また顧客によるサービス利用および口座の取引業務に関連して会社が負担した付随的または実質的費用も負担します。

9.2. Management Feeは、控除前の分配可能な正の利益の50%です。拠出資本、口座総残高または資本返還額の50%ではありません。会社は個人エリアに、利用可能利益の計算、Management Feeおよび支払いまたは資本化に利用可能な純額を掲載します。

9.3. Management Feeの基準額は B = max(0; P − L − R) として計算されます。Pは取引費用および実現損失控除後の決済済み取引累計結果の正の部分で、過去に手数料を課された基準額に含まれていないもの、Lは顧客に関連する未決済ポジションの現在の合計マイナス結果、Rは戦略準備金です。

9.4. 利益の一部は合意戦略におけるポジション担保および潜在的リスクに備える準備金として口座に留保されます。準備金は顧客ごとに個別記録され、投資リスクを負い、会社の収入ではありません。

9.5. Management Feeは四半期ごと、または未請求の新たな基準額から出金する際に計算・控除されます。顧客の純利用可能利益は第9.3条の基準額からManagement Feeを差し引いた額です。基準額が正でない場合は手数料が発生せず、既に手数料が課された基準額に再度課金しません。

10. スワップ

顧客は、会社が定める取引条件に従い、次の取引日まで維持された未決済ポジションから発生するスワップ支払いまたは収益を支払うか受け取ることに同意します。当該支払いまたは収益は計算され、顧客に支払われるか顧客が受け取り、口座履歴に記録されます。

11. 担保

会社は、本契約に基づき顧客のために現在または将来実施するすべての取引を、顧客の会社に対するあらゆる債務に関する支払いの担保とみなします。

12. 取引業務の利益および損失

顧客は、口座履歴に従って、会社が顧客口座を管理する際に実行した取引または取引業務に関する損失を補填するために必要な資金を、要求または通知なしに顧客口座からブローカー／プリンシパル／会社へ振り替えることを会社に明示的に承認します。顧客はさらに、当該取引または取引業務の結果としてブローカー／プリンシパル／会社から受領した運転資金または取引利益を、要求または通知なしに口座履歴に従って顧客口座へ振り替えることを会社に明示的に承認します。

13. 口座状況明細

口座明細には、利用可能資金、該当市場の終値で再評価された未決済または決済済みの取引・ポジションから生じる実際または現在の利益および損失、入出金通知、手数料、支払い、報酬、スワップ支払いまたは収益、ならびに会社が口座を管理する際に実行した取引または取引業務から生じる、または関連するすべての情報が含まれます。

14. 情報の記録および保存

顧客は、相互の安全のため、会社が顧客と会社間の業務および電話での会話を電子的に監視または録音できることを理解し、同意します。

15. 未決済ポジションの清算

15.1. 顧客口座の利用可能資金が未決済ポジションの維持に不足する場合、会社／ブローカー／プリンシパルは、裁量により、通知または書面確認なしに、現在の市場価格で未決済ポジションの全部または一部を清算できます。当該取引は口座履歴に記録されます。

15.2. 顧客の利用可能資金が必要証拠金担保の10%を下回った場合、会社は通知なしに口座の未決済ポジションの全部または一部を清算できます。また、先物CFDポジションの全部または一部を、契約満了日に取引セッションの最終市場価格で通知なく清算できます。

15.3. 顧客が未決済ポジションの強制決済を求める場合、会社はまず第9節の利用可能利益計算方法に従い、既に決済した取引結果について支払うべきManagement Feeを計算し控除します。その後、流動性および執行規則を考慮して残りのポジションを利用可能な市場価格で決済します。損失および費用を含む強制決済の財務結果は顧客口座に計上されます。当該損失は本契約に従って以前に適法に計算されたManagement Feeを減額しません。新たに正の利益が生じた場合、既に課金済みの基準額には再課金せず、50%のManagement Feeを控除します。

16. 通知

権限を有する代理人を通じて顧客に交付された通知、顧客が指定したメールアドレスまたは携帯電話番号への送信、個人エリアへの掲載、会社公式ウェブサイトへの公開による通知その他の連絡は、顧客本人に交付されたものとみなされます。

17. 契約の有効性および法的効力

17.1. 本契約締結の申込みは、不特定多数を対象とする公開オファーです。顧客が条件を無条件で受諾（「承諾」）すると本契約は法的効力を生じます。承諾とは、顧客が口座を登録し会社の手順に従って条件への同意を確認し、口座に資金を送金し、会社がその資金を実際に受領することをいいます。

17.2. 本契約は会社の登録国の法律に準拠します。

17.3. 本契約で定められていない事項は会社の登録国の法律に準拠します。

17.4. いずれかの法律または法域に基づき本契約の条項が違法、無効、執行不能または法的効力を有しない場合でも、本契約全体の適法性、有効性、執行可能性または法的効力に影響しません。本契約の対象全体の適法性、有効性、執行可能性および法的効力は、いかなる法律または法域によっても変更されません。

17.5. 会社は公式ウェブサイトに変更を掲載することにより、本契約、その付属書、条件および業務手順をいつでも変更できます。顧客は、変更が公式ウェブサイトへの掲載時に発効し、拘束力を有することに同意します。

18. 権利放棄

会社が顧客に条件緩和または支払猶予を認めること、あるいは金融市場の状況に起因して業務が遅延することは、会社が本契約上の権利を放棄したことを意味しません。

19. 承継人

顧客は、本契約およびそのすべての条件が顧客の相続人、遺言執行者、管理人、個人代表者および授権者に対して引き続き法的効力を有することに同意します。本契約は会社、その承継人および授権者にも引き続き適用されます。

20. 不可抗力

顧客は、会社、その取締役、役員、従業員および職員、ならびにブローカー／プリンシパル、代理人およびその職員が、直接の支配を超える条件または事情により本契約上の義務を履行できないこと、履行が遅れること、または直接・間接損失が生じることについて責任を負わないことに同意します。これには、政府の禁止措置、取引所または市場の規則、取引遅延、ローカル端末またはサーバーの電子・機械機器、通信システムまたはソフトウェアの障害、ハッキング、盗難、宣戦布告の有無を問わない戦争、気象条件、異常気象、地震およびストライキが含まれますが、これらに限られません。会社の支配を超える事象により義務を履行できない場合、これは本契約違反ではなく、履行期間は当該事象の継続期間分延長されます。当該事象には、不可抗力、戦争、内乱、労働争議、設備故障、ストライキ、火災、洪水、地震その他の事故、労働力または資材の不足、カード機関の規則、会社の支配外の処理障害、銀行破綻、政府規制または制限、気象条件、第三者の違反、ハードウェアおよびソフトウェア障害を含む技術的問題その他の故障、破壊行為、盗難、電話またはインターネットの停止、ウイルス、機械・電気・通信障害などが含まれます。

21. 補償

顧客は、本契約上の顧客の義務違反または不履行に関連して生じる損失、費用、請求、責任または支出（会社が顧客に合理的に請求する費用を含みます）について、会社、その取締役、役員、従業員および職員、ブローカー／プリンシパル、代理人およびその職員を補償し、引き続き免責することを表明します。

22. 税務

22.1. 顧客は、自身に適用される国の法令に基づいて自然人または法人から源泉徴収されるすべての税金および賦課金を、顧客の代表する法人または顧客本人が所定の方法で支払うことを確認します。

22.2. 顧客は、会社が法律、税務または会計に関する助言を提供しないことを認めます。

22.3. 顧客は、顧客口座に保有される元本または会社が顧客に代わって口座を管理する際に実行した取引から得た利益に関する税金の支払いまたは不払いについて、会社を一切免責します。

23. 破産／支払不能

23.1. 会社が破産または支払不能となった場合、顧客は口座履歴に記録された範囲で利用可能資金または口座残高を会社の承継人に請求できます。

23.2. 会社が顧客の注文を執行するために利用するブローカー／プリンシパルが破産または支払不能となった場合、顧客は国際法に従い、該当市場または国の公的・民間銀行、銀行・ブローカー協会、証券および先物／金融市場委員会を通じて、口座履歴に記載された範囲の利用可能資金を直接請求できます。

24. 完全合意

本契約は、口座に関する顧客と会社間の他のすべての合意および顧客に送付・交付された通知・確認書の条件とともに、本契約の対象についての顧客と会社間の完全な合意を構成します。

25. 秘密保持

25.1. 会社は、顧客から受領したすべての個人情報、口座に関する情報、ユーザー名やパスワードなど口座へのアクセス情報、入出金、取引または口座情報取得に必要なその他のアクセス・認証コードが厳格に機密情報であり、許可なく第三者に開示されないことを保証します。

25.2. 顧客は、誰も当該情報の一部または全部の開示を要求できないことを理解します。また、顧客による秘密保持違反は口座への不正アクセスを招き、顧客が承認していない取引による財務損失につながる可能性があることも理解します。

25.3. 顧客は、秘密保持違反または顧客がアクセスを許可した口座上で顧客が授権した第三者と行う取引に起因する財務損失について、会社が責任を負わないことを理解し、同意します。

26. 契約期間

26.1. 本契約は、会社の所定手順に従って登録された後に発効します。

26.1.1. 「トランシェ」とは、顧客の外部資金の当初または追加拠出をいい、金額、管理開始日および1年間の投資期間ごとに個別に記録されます。年間期間は、会社が当該トランシェを管理対象として実際に受け入れたことを確認した日に開始します。各追加拠出には独自の年間期間があり、過去の拠出期間を延長しません。利益の資本化だけでは新しいトランシェは作られず、新しい年間期間も開始しません。

26.2. 各トランシェは1年間管理されます。現在の年間期間終了の少なくとも3暦月前までに会社が該当トランシェの管理終了通知を受け取らない場合、管理はさらに丸1年間自動更新されます。この規則はその後の各更新にも適用されます。管理の終了および資金の解放は第7.15～7.19条に従います。未完了の取引および決済については完了まで本契約が有効であり、管理終了時に顧客は会社に関連未決済ポジションの清算を授権します。

26.3. 本契約の終了後、すべての未決済ポジションが決済された後に算定され支払われる顧客口座の利用可能資金は、所定の手順に従って顧客が会社に提出または送付した申請に基づき、顧客の支払先へ送金されます。顧客口座の取引業務から生じた資金不足または借方残高は、会社が指定する日までに顧客が会社へ全額支払わなければなりません。

26.4. 終了対象の管理に関係するすべての未決済ポジションが決済された後、追加照合または確認が必要な場合、会社は次のうち遅い日から180（百八十）暦日以内に最終決済を完了します。最後の該当ポジションの決済日、または必要書類の受領日。本期間は第7.17条に定める市場ポジション決済期間ではありません。確認済みで利用可能な金額は、すべての照合の完了を待たず、解放に応じて支払口座へ送金されます。

27. 契約の登録

本契約は会社の所定手続に従って必ず登録しなければなりません。登録がなければ無効です。

28. リスク告知

28.1. 顧客は、未決済ポジションの開設および維持のため会社に預けた当初証拠金および追加資金を失う可能性があります。市場が顧客の未決済ポジションに不利に動いた場合、会社は第15条に従い通知なく顧客口座の未決済ポジションを全部または一部清算できます。

28.2. 顧客は、重要ニュースの発表など市場環境が不利なとき、電話またはインターネットによる取引が困難になる場合があることを認めます。未決済注文の約定価格は注文に記載された価格と異なる場合があります。リクエスト送信、注文変更または取消も困難になる可能性があり、約定時間が長くなる場合があります。

28.3. 顧客は、本契約が会社の登録国の法律に準拠し、他国または他法域の法律には準拠しないことを認め、理解します。

28.4. 顧客は、リスク告知が金融商品の取引に関するすべてのリスクおよび重要な事項を開示できるものではないことを確認します。

28.5. 顧客は会社のリスク告知を読み、自身が理解する言語でそのすべての情報および警告を十分に理解していることを確認します。

29. 顧客は、本契約、サービス規則および条件、リスク告知ならびに会社とのすべての連絡手順について、自身が理解できる言語で十分な説明を受けたことを確認し、本契約に同意します。